Эффективный инструмент для перевода английских текстов на лету
Постоянные читатели моего блога заметили, что я публикую переводные материалы Западных ГУРУ интернет-маркетинга — я очень много времени провожу на англоязычных блогах, читая практические и специализированные публикации.
На данный момент их перевод у меня не вызывает труда, однако, когда я начинал этим заниматься — все было далеко не так радужно. В текстах встречалось много незнакомых для меня слов, для перевода которых приходилось лезть в словарь.
Однако всякий раз лазить в словарь, хоть и электронный — немного раздражает — потеря времени на ровном месте. Всегда хотелось навести курсор и тут же получить перевод.
На тот момент я такого инструмента не встретил, но сейчас он есть! И имя ему англо-русский словарь TranslateIt.
Сейчас у них как раз НОВОГОДНИЕ СКИДКИ ДО 20%, так что спешите, если хотите получать перевод незнакомых слов одним наведением курсора.
С недавнего времени сам стал его использовать — очень доволен, от всей души БЕЗ корыстных побуждений рекомендую его вам.
Перейдите на официальный сайт программы, ознакомьтесь с возможностями, с последними нововведениями и ценами (НЕ ЗАБУДЬТЕ про Новогодние СКИДКИ!) и, если осознаете необходимость в TranslateIt — купите!
Еще раз повторяю — это лично моя рекомендация!
Смотрите также:
- 301 редирект
- Mod rewrite
- Хлебные крошки
- Поисковая оптимизация
- 20 сайтов на Wordpress
- Корзина для интернет магазина
- Проверить переадресацию 301
- Подбор ключевіх слов сео
- Заголовок сайта
- SEO специалист
А что, достаточно интересный переводчик. И самое глдавное, что время практически не нужно тратить
Для того чтобы это чудо хоть как то помогало юзверю нужно хоть немного быть в курсе, что такое английский и более того, уметь понимать большее из того что написано.
советую http://www.translate.ru/
ресурс неплохой, но править текст ведь все-равно придется
а в плане хороших переводчиков могу посоветовать также http://multitran.ru/
Неплохой переводчик, спасибо за совет.
Да просмотрел этот сервис , действительно стоящий. Автору темы СПАСИБО.
Можно использовать Google и Babylon Toolbar for FireFox. Они бесплатные.
А чем Google Translator не подходит?
Спасибо за совет. Иногда действительно приходится долго сидеть над текстами зарубежных блогеров.
Последовала вашему совету. Перевод неплохой, но все же далек от идеального. Часто бывает перепутано значение слова. Но все же он один из лучших на сегодняшний момент. Спасибо!
Мне понравилось. Хлопот меньше, удобен. Правда, правки потом все равно необходимы.
Чтобы все было быстро, все таки нужно неплохое знание языка.
Огромное спасибо автору! Приобрёл этот переводчик, теперь горя не знаю. Значительно меньше времени тратится на перевод. Совету всем, да и цена приемлемая!
Вот не помню где, но я видел такое вот решение абсолютно бесплатно. Если снова найду — скину ссылочку сюда.
мозилла — лучший браузер с лучшими плагинами перевода на любой вкус и язык перевода
Лучше Мultilex-а пока ничего не придумали, но может быть это переводчик — стоящий предмет? Все же делает это на лету.
Пользуйтесь гуглевским переводчиком, бесплатно и довольно точно переводит налету.
Я очень хочу выучить Английский язык, но никак руки не доходят
Скачал аудио-школу, но так и лежит в архиве
Мне кажется за Английским будущее
А по-моему лучшим переводчиком остается PROMT и онлайн сервис у них бесплатный.
Для технического перевода весьма неплохой сервис
Можно просто пользоваться переводчиком от Гуг. Один раз настроил в Гугл Чеме и больше ничего делать не нужно.))
Гугл Чеме ?
хм… а что это
мечтаю настроить гуг-переводчик
Рекомендую Google Chrome + плагин Bubble Translate. Выделяете слово мышкой, нажимаете кнопку в тулбаре — и над словом выскакивает речевой пузырь с переводом.
Та мне и сократа хватает
Переводчик неплохой, но лучше человека найти, который все это будет делать.
человек полюбому сделатет лучше) переводчик не может учесть все нюансы
это пока человек лучше машины в данном вопросе, но это не на долго
Есть технический перевод, есть литературный, а есть просто — п е р е в о д….